1. Я с самого детства и до сих пор мечтаю о красивой, сказочной

свадьбе, где я буду настоящей принцессой!

Перевод:

С тех пор я так и не повзрослела, мои ценности остались на

уровне развития в 5 человеческих лет. Не будучи уверенной в себе

и желая хотя бы один день в жизни почувствовать себя в центре

внимания, а также не имея других, более содержательных ценностей

и целей в жизни (стать личностью, иметь собственные взгляды на

жизнь, получить профессию и чего-то в ней добиться, или хотя бы

прожить с вот этим мужчиной не как кошка с собакой и не 2-3

года) — именно поэтому мне ничего больше не остается, как

мечтать о красивой свадьбе.

2. Как это расписаться «без свадьбы»?!!! Это же не по-людски!

Что скажут люди?! А как обидятся родственники! (подруги,

знакомые, друзья родителей, знакомые друзей...)

Перевод:

Я — девушка, не имеющая собственного мнения, не способная

критично относиться к традициям и сделать свой выбор, а не тот,

который за меня сделало общество. Я ужасно боюсь, что кто-то

посмотрит на мои действия с непониманием и подумает, что я не

такая, как все, а желающие навязать мне свое мнение, а также

поесть салатиков на халяву, напиться, и превратить мою свадьбу в

отвратительное зрелище — и подавно обидеться на всю жизнь.

3. Свадьба — это один раз в жизни, поэтому необходимо потратить

на нее как можно больше денег, чтобы сделать незабываемой!

Перевод:

Меня не волнует, что с таким подходом к жизни и уровнем мышления

я скорее всего разведусь через пару лет. При слове «Свадьба» у

меня загораются глаза и отключается мозг. Мне плевать, что у нас

нет своего жилья и придется жить со свекровью (что, вероятно,

приведет к развалу семьи), а вместо свадьбы мы могли бы

вложиться в ипотеку; мне всё равно, что у нас еще ничего нет и

не будет в ближайшие несколько лет, как у большинства молодых

семей; меня не волнует, что я сдираю с родителей, растивших меня

20 с лишним лет, немалую сумму на это мероприятие, или заставляю

их влезать в долги. Свадьба, свадьба и только свадьба!

4. Свадьба — это мой звездный час! Молчи, мужчина!

Перевод:

Я не хочу думать, что моему несчастному будущему мужу глубоко

противно большинство всего свадебного. Это же мой единственный

шанс блеснуть в жизни, поэтому всё, что ему остается -

заткнуться и помалкивать. Любой комментарий за исключением

«конечно же, любимая!» будет расцениваться как попытка лишить

меня самого святого и караться истерикой.

5. На мне будет самое красивое свадебное платье! Почти как у

принцессы Дианы!

Перевод:

Не обладая должным эстетическим вкусом, я не способна понять, что

ради по-настоящему сказочного платья с венецианскими кружевами

ручной работы, настоящими стразами Сваровски и вышивкой из

натурального жемчуга моим родителям пришлось бы как минимум

продать свою трехкомнатную квартиру, поэтому «сказочным» я

называю то, что доступно, а именно то самое, похожее на тысячу

остальных, белое платье из салона неподалеку, сшитое где-нибудь

в Китае из километров дешевой ткани по выкройке а-ля «баба на

чайник», стоимостью от **до *** т.с. И в день свадьбы, как

большинство, надеваю на себя этот ширпотреб.

6. В день свадьбы у меня будет профессиональный макияж!

Перевод:

За 20 с лишним лет жизни я так и не обрела уверенность в себе и

не научилась элементарным правилам классического макияжа. Считая

себя далеко не красавицей и подозревая, что руки у меня растут

из того самого места, я выбрасываю на ветер несколько штук,

чтобы хотя бы один день почувствовать себя девушкой с обложки, а

уже вечером, умывшись, вернуть и себя, и мужа, в правдивую и

суровую реальность.

7. Как же придумать и провести оригинальный выкуп?..

Перевод:

Мои прародители однажды перебрались из деревни в город, но

деревня неискоренимо осталась жить во мне. Мне кажется

прикольным и забавным, когда из моего будущего мужа делают

несчастного клоуна, устраивающего по принуждению концерт

художественой самодеятельности на грязной лестнице моего

подъезда. И пусть только попробует не выполнить всё от и до!

8. Как же это романтично — целоваться под крики «Горько!»

Перевод:

Мне недостает внутренней культуры, чтобы понимать: целоваться

вз*сос на людях неприлично, а уж будучи на виду, при родителях,

родне, напоказ — и вовсе отвратительно и пошло.

9. У нас будет самый шикарный лимузин...

Перевод:

… и меня не волнует, что этот лимузин может запросто не

развернуться возле мусорки у моего дома.

10.… И мы будем кататься по городу, сигналя что есть дури...

Перевод:

… и по *игу, что в выходной день утром большинство людей

отсыпается после тяжелой трудовой недели.

11.… будем выпускать в небо белых голубей...

Перевод:

… и мне, столь возвышенной и романтичной, ни сколь не жаль

несчастных птиц, которые после этого, скорее всего, погибнут.

Двумя больше-двумя меньше, у меня же свадьба!

12. У нас будет банкет! Пусть не в ресторане, зато на 60 (80,

100, 200) человек!

Перевод:

Руководствуясь принципом «не можем позволить себе качество,

возьмем количеством», устроим банкет в столовой ПТУ с

обшарпанными стенами, завешанными красными шариками, с дешевой

едой и вином из пакетов. Зато с размахом! По тому же принципу

пригласим тамаду, отчисленного с первого курса театралки за

неуспеваемость и бездарность, и он проведет нам т*пые и

пошлейшие конкурсы, после десятой кажущиеся очень даже смешными

и прикольными.

13. Первая брачная ночь… это так романтично!

Перевод:

Меня не сколько не смущает заниматься этим, когда оставшиеся в

столовке гости, принявшие еще, обмениваются друг с другом

пошлыми шуточками на тему настоящего времяпрепровождения молодых. Я настолько примитивна, что принудительно-обязательный с диких

времен переп*х в эту ночь кажется мне чем-то романтичным.

14. Потом все будут еще долго говорить, какая потрясающая

свадьба у меня была!

Перевод:

Отсутствие истинных чувств, которое часто и маскируется для

окружающих и самих себя показушно-напыщенной свадьбой, как

правило очень ярко проявляется для всех во время бракоразводного

процесса, который, как правило, неизбежен при невысоком уровне

развития, стремлении жить по стереотипам, отсутствии логического

и критического мышления. Но я стремлюсь об этом не думать.

Главное, что сейчас будут говорить и завидовать, а что потом -

да кто его знает? что будет..

Во время очередной уборки квартиры, мама указывала на мой книжный шкаф (ШКАФИЩЕ) — приведи в порядок свои книги!

Я усаживалась на попу на пол, и начинала снизу выкладывать все книги, вытирать их и ставить обратно в удобном мне порядке. То есть, подразумевалось, что я должна это делать.

Не тут-то было!

Я натыкалась на какую-нибудь давно не читанную книгу, открывала ее и все — прощай, хозяйственная дочь! Без материнского «пинка» дочь дальше не летела

сейчас стараюсь читать, читать в любом месте, если не бумажную книгу, то электронную: в такси, на метро, в автобусе, в свободные вечера....

А как у вас обстоят дела с книгами? что читаете?? Какая ваша последняя прочитанная книга?

Моя последняя прочитанная это Тринадцатая сказка Дианы Саттерфилд. Хотела под впечатлением дня 4. Написано легко, читается на одном дыхании. До сих пор после нее не могу прочесть ни одну книгу, после нее они мне все кажутся пресными… Такой лихо закрученный сюжет, который открывается лишь на последних страницах..

А еще раньше, в школе прочла все книги о Шерлоке Холмсе… Потом пришло время Донцовой и Устиновой)

«Американская трагедия» в 2 томах Теодора Драйзера..

Я учусь готовить. Ничего необычного, на мой взгляд, в этом нет. Кулинария, как и любой другой навык, требует прокачки: изучения рецептов, тренировки навыков чистки картошки, развития специфического глазомера.

Товарищи, которые создают сайты с рецептами или отдельные рецепты! Пожалуйста, не надо употреблять в своих творениях такие обороты, как «до готовности», «на глаз», «по вкусу». Если у человека нет большого кухонного опыта, скорее всего, он не знает, сколько положить ингредиента на глаз и как выглядит состояние готовности того или иного блюда.

Пожалуйста, напишите, какого цвета или консистенции должна быть «готовность» и сколько лично вы кладёте соли. Даже если мне этого в итоге покажется много или мало, мне хоть будет от чего плясать. От фразы «выпекать при температуре 200 градусов в течение 30–40 минут до появления золотистой корочки» проку гораздо больше, чем от «выпекать в духовке до готовности», а написать вроде не намного сложнее. Апофеозом ситуации «сам должен догадаться» стала фраза в рецепте: «Возьмите готовое мясо».

На вашем сайте есть рецепты национальных блюд жителей Средней Африки? Это прекрасно. Но представьте себе, начинающий кулинар иногда не знает, сколько по времени нужно варить яйца и в какую воду кидать макароны — в холодную или горячую. Почему-то при попытке найти ответ на вопрос «как пожарить кусок мяса» я обязательно нахожу миллион рецептов мяса бегемота с сиропом из антарктических сиреневых ягод (который тоже надо самому сварить), нашпигованного редчайшим сортом цветной капусты, которое надо жарить исключительно на открытом огне, обмахивая акульим плавником.

И прочее в духе «возьмите перо из ж*опы Королевской Совы." Приходится пролистывать 10+ страниц Яндекса, чтобы узнать, что кусок говядины надо посолить с двух сторон и жарить сколько-то минут. Пожалуйста, не пренебрегайте основами. Невозможно с первого дня научиться готовить на уровне лучших ресторанов — иногда начинающие просто хотят узнать, как жарить мясо.

Ингредиенты — отдельная песня. Если уж вы в своём рецепте используете нечто, что на каждом шагу не встретишь, пожалуйста, напишите, где это купить и как это хоть выглядит. А то объездишь полгорода в поисках чего-то невероятного и в крапинку, а в итоге оказывается, что его продают свежим, консервированным и засушенным-перемолотым. Выбирай!

Расскажите подробнее, что нужно делать с тем или иным ингредиентом, чтобы ваше блюдо получилось. Однажды на каком-то сайте мне встретился комментарий от человека, что блюдо у него не получилось из-за того, что он не знал о том, что куриную грудку надо разрезать вдоль. В рецепте об этом не было ни слова. Знаете, что ему ответили? «Если ты дурак и не умеешь готовить, то нехр*н жаловаться, что тебе плохо объяснили». Нормально? Был бы человек гением от сковородки и поварёшки, он не пришёл бы читать ваш рецепт — он умел бы всё и так. Раз уж вы берётесь доносить своё знание до публики, так постарайтесь, чтобы пользователи понимали вас. Пользователи с любым уровнем подготовки, а не только выпускники кулинарных техникумов.

Но кто реально зад*лбал, так это комментаторы, которые оценивают вкус блюда по фото. Комментарии, представьте себе, в деле кулинарии вещь очень полезная. Там обычно спрашивают, что будет, если заменить ингредиент, пользоваться ли миксером или взбивать вручную, выясняют, почему что-то не получилось.

Но прочитать это невозможно. Важная информация теряется в сотнях «мммммм выглядит так вкусно! обязательно приготовлю!!» и «Маша ты просто супер кулинар! твои блюда всегда такие аппетитные! так и хочется попробовать!!». Люди! Похвала — это здорово и очень приятно, но только вы хоть хвалите, когда воспользуетесь рецептом и получите положительный результат, а не по фото!

А вот людям, которые на добровольных началах и совершенно безвозмездно составляют очень подробные рецепты с фото, расписывают, сколько минут взбивать и при какой температуре запекать, огромное спасибо!